生産者からのメッセージ

	――おいしさもとめて――
	大切なことは、『あたり前のことを、あたり前にする。』特別なことではなく、自然のサイクルに合わせたぶどうの成長をていねいに見守り、今必要なことは何かを常に考え、ぶどう樹の支えとなる。春の芽吹きに自然のちから強さを感じ、夏の暑さの中、緑いっぱい葉を広げ、昼夜の温度差も手伝って、ぶどうは色付いていく。収穫の秋には、あらゆることに感謝して、また、寒さの冬をむかえる。自然環境で左右されてしまうところも、自分たちにとってはいつも学びであり、大切なことをいつも教えられる。自然の中で生かされていることに日々感謝しながら、消費者の皆さまに喜んでもらえるよう、情熱ををもって続ける。そんな豊かさを忘れず、〝信じる農業〟。これが、菅原ぶどう園です。安全でおいしいぶどう作りを通して、皆さまと私たちが、心もからだもすこやかな毎日を送れるよう、願っています。


菅原ぶどう園は「農民芸術　宮沢賢治の里」岩手県花巻市東部に位置し、西には北上川が流れ東には早池峰山がそびえ、限りなく広がった棚田など自然豊かな農村にあります。この北上高地で、ぶどうに適した風土と自然の中、ぶどう作りをしています。

	ぶどう作りの夢は、健康なぶどう樹を育て、安心で安全な果実・ジュースを皆さまに届けることであります。そのために、ぶどう樹を病気から守るため、雨よけハウス栽培とし、土壌改良と有機質投入に力を入れ、環境にやさしいぶどう作りに取り組んでいます。

代表者：菅原栄一
	ぶどうが好きでぶどう栽培を目指し、農林水産省落葉果樹研修所でぶどうを学び、就農と同時に水田単作地帯の真ん中にぶどうを植える（昭和４６年）。農水省で出会った吉田賢児先生とは故まで１５年に渡ってぶどうの指導を頂き、岩手県で大粒ぶどう（巨峰・紅伊豆等）の技術を確立した。又、フランスに夫婦で研修、大規模経営等を学び、平成１５年、有限会社　菅原ぶどう園を設立する。
◆農業技術大系　　果樹編ぶどう・精農家の実例執筆 ◆岩手県指導農業士（平成９年）

(有)菅原ぶどう園

■岩手県花巻市幸田１６－１７０　　■ＴＥＬ＆ＦＡＸ　０１９８－３１－２５１６　

■E-MAIL/ i-ha-mukiya@alto.ocn.ne.jp ■URL/ http://www.sugawarabudouen.sakura.ne.jp/

	――おいしさもとめて――
	大切なことは、『あたり前のことを、あたり前にする。』特別なことではなく、自然のサイクルに合わせたぶどうの成長をていねいに見守り、今必要なことは何かを常に考え、ぶどう樹の支えとなる。春の芽吹きに自然のちから強さを感じ、夏の暑さの中、緑いっぱい葉を広げ、昼夜の温度差も手伝って、ぶどうは色付いていく。収穫の秋には、あらゆることに感謝して、また、寒さの冬をむかえる。自然環境で左右されてしまうところも、自分たちにとってはいつも学びであり、大切なことをいつも教えられる。自然の中で生かされていることに日々感謝しながら、消費者の皆さまに喜んでもらえるよう、情熱ををもって続ける。そんな豊かさを忘れず、〝信じる農業〟。これが、菅原ぶどう園です。安全でおいしいぶどう作りを通して、皆さまと私たちが、心もからだもすこやかな毎日を送れるよう、願っています。


菅原ぶどう園は「農民芸術　宮沢賢治の里」岩手県花巻市東部に位置し、西には北上川が流れ東には早池峰山がそびえ、限りなく広がった棚田など自然豊かな農村にあります。この北上高地で、ぶどうに適した風土と自然の中、ぶどう作りをしています。

	ぶどう作りの夢は、健康なぶどう樹を育て、安心で安全な果実・ジュースを皆さまに届けることであります。そのために、ぶどう樹を病気から守るため、雨よけハウス栽培とし、土壌改良と有機質投入に力を入れ、環境にやさしいぶどう作りに取り組んでいます。